Nachdem ich Bluepearls Version von Laures Donut gesehen hatte, gab es für mich kein Halten mehr. Also schnell die Dateien ausgedruckt und mit Hilfe meiner rudimentären Schulfranzösisch-Kenntnisse und meines Langenscheidts losgelegt. Ob ich immer mit meinen Übersetzungen richtig gelegen habe, weiß ich nicht. Das Ergebnis kommt dem Original aber ziemlich nah. Danke liebe Laure für diese schöne Anleitung !!!
Hallo Nicole,
AntwortenLöschenda hast Du eine großartige Leistung vollbracht, gerade wegen Deiner rudimentären französisch Kenntnisse - wie Du schreibst. Großes Kompliment.
Liebe Grüße, Helga